Куры строить - ; КУРЫ, нескл., мн.
Ухаживать за кем-либо, заигрывать с кем-либо.
► Рожа [у черта], как говорит Фома Григорьевич, мерзость мерзостью, однако ж и он строит любовные куры! // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //; И девицы и вдовы, молодые и старые, строили ему куры, но он не захотел жениться во второй раз. // Чернышевский. Что делать //*; Как, неужели он и протопопше строил, куры? // Гоголь. Мертвые души //
куры строить - ухаживать
Ср. И он с своей стороны тоже продолжал строить куры горничной.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 14.
Ср. Вообразите, приходит ко мне сегодня протопопша, и что бы вы думали? наш-то смиренник, приезжий-то наш, каков? а? "Как? неужели он и протопопше строит куры?"
Гоголь. Мертвые души. 1, 9.
Ср. Девушкам красоткам
Он ли строил куры?
Бабушкам devot'кам
Говорил ли, куры
Отчего несутся ?..
А.С. Пушкин к Жуковскому. 1825.
См. ферлакур.
См. девот.